The Little Train Station: Treblinka
On the Tluszcz-Warsaw line,
from the Warsaw-East station,
you leave by rail
and ride straight on . . .
The journey lasts, sometimes
five hours and 45 minutes,
but sometimes it lasts
a lifetime until death.
The station is tiny.
Three fir trees grow there.
The sign is ordinary:
it’s the Treblinka station.
No cashier’s window,
No porter in view,
No return tickets,
Not even for a million.
There, no one is waiting,
no one waves a kerchief,
and only silence hovers,
deaf emptiness greets you.
Silent the flagpole,
silent the fir trees,
silent the black sign:
it’s the Treblinka station.
Only an old poster
with fading letters
advises:
“Cook with gas.”
~~Wladyslaw Szlengel
(translated by Yala Korwin)
Todays Poetry Friday is at Picture Book of the Day
4 comments:
Wow. This poem is powerfully moving.
I can't even imagine . . . but this poem brings me closer to what it must have been like.
There are certain things that must never be forgotten. Thanks for the gut-wrenching reminder.
I can't imagine being a child and experiencing that much fear. Thanks, Barb!
Post a Comment